الأطفال الذين تم منحهم اللجوء أو الحماية الفرعية أو المؤقتة في كرواتيا، وكذلك الأطفال المتقدمون بطلب للحصول على حماية دولية، لديهم الحق في التعليم والتربية، بما في ذلك الالتحاق بالمؤسسات التربوية والتعليمية في كرواتيا مثل رياض الأطفال.
يجب تقديم دليل على وضعكم الحالي في كرواتيا، والذي يثبت أنكم تحت حماية دولية، فرعية، أو مؤقتة، أو أنكم من طالبي الحماية الدولية.
يتم تسجيل الأطفال، الذين يتمتعون مع والديهم أو أوصيائهم بأحد هذه الحالات، في رياض الأطفال الأقرب إلى محل إقامة الطفل. يتم مراعاة احترام المعايير التربوية الوطنية، بما في ذلك حجم المجموعات وعدد الأطفال لكل معلم في المجموعة.
عادةً ما يتم تسجيل الأطفال في رياض الأطفال في كرواتيا خلال شهر مايو (من أبريل إلى يونيو) للسنة الدراسية القادمة، التي تبدأ في سبتمبر (الشهر التاسع) من نفس العام وتنتهي في أغسطس من العام التالي. تقوم رياض الأطفال بالإعلان عن مواعيد التسجيل للسنة الدراسية في هذه الفترة.
يتم تقديم طلب التسجيل في رياض الأطفال عادةً وفقًا لمكان إقامتكم، في أقرب روضة أطفال. كما يمكن اختيار روضة أطفال أخرى كخيار بديل. يمكنكم العثور على قائمة برياض الأطفال في كرواتيا مع خيارات البحث على موقع وزارة العلوم والتعليم ضمن قسم "عرض رياض الأطفال"، أو بشكل فردي على مواقع المدن والبلديات التي تملك رياض الأطفال.
يمكنكم العثور على تفاصيل إجراءات التسجيل والوثائق المطلوبة على المواقع الإلكترونية الرسمية لروضة الأطفال التي يتم تسجيل الطفل فيها. كما تُعلق هذه الإرشادات غالبًا على أبواب رياض الأطفال.
يتم تقديم طلب تسجيل الطفل في روضة الأطفال بعد إعلان رياض الأطفال (أو الإدارة المحلية) عن فتح باب التقديم للسنة الدراسية القادمة. يمكن الحصول على نموذج الطلب من الروضة المختارة أو من موقعها الإلكتروني.
يجب إرفاق طلب التسجيل بالنماذج والوثائق المطلوبة، والتي يتم نشر قائمتها، مع تعليمات حول كيفية الحصول عليها، على المواقع الإلكترونية لروضة الأطفال وعلى أبواب الروضة خلال فترة التسجيل. في بعض الحالات، يمكن تقديم طلب التسجيل عبر نظام e-Građani الإلكتروني.
من الجيد دائمًا التواصل مباشرة مع أقرب روضة أطفال في المنطقة التي تقيمون بها أو البحث عن المعلومات في إدارة المدينة أو البلدية التي تقيمون فيها. سيقدمون لكم معلومات حول الوثائق التي قد تحتاجون إلى إرفاقها مع طلب التسجيل.
النتائج وحق التظلم
تُعلن نتائج التسجيل في رياض الأطفال في موعد أقصاه نهاية شهر يونيو. إذا لم تكن راضيًا عن القرار، يمكنك تقديم تظلم. تحدد كل روضة أطفال الموعد النهائي والإجراءات لتقديم التظلم.
يتم توقيع عقد المشاركة في البرنامج في شهر أغسطس، في موعد أقصاه 1 سبتمبر.
بالنسبة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، يتم إجراء فترة ملاحظة تستمر عادةً لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان دمج الطفل في البرنامج المناسب بما يخدم رفاهيته ومتابعة تقدمه.
الأولوية في التسجيل
يحدد قانون التعليم والتربية ما قبل المدرسة في كرواتيا الفئات التي تتمتع بالأولوية عند التسجيل في رياض الأطفال، وذلك في حال عدم توفر أماكن كافية لجميع الأطفال.
طريقة منح الأولوية في التسجيل يحددها مؤسس روضة الأطفال من خلال لوائح خاصة به. يمكنكم الحصول على هذه المعلومات من روضة الأطفال التي تختارونها.
تسجيل الأطفال في روضة الأطفال خلال السنة الدراسية
يمكن تسجيل الطفل في روضة الأطفال خلال السنة الدراسية إذا كانت هناك أماكن شاغرة متبقية في الروضة.
تكلفة رياض الأطفال
التكلفة الاقتصادية لتسجيل الطفل في برامج رياض الأطفال العادية تختلف من مدينة إلى أخرى ومن بلدية إلى أخرى، وتتراوح في المتوسط بين 199.08 يورو و331.81 يورو شهريًا. يتم تحديد التكلفة الاقتصادية من قبل مؤسس روضة الأطفال.
التكلفة قد تعتمد أيضًا على البرامج الإضافية التي تقدمها رياض الأطفال والتي قد يتم تحصيل رسوم إضافية عليها.
يتوجب على الأهل دفع جزء من التكلفة الاقتصادية، والذي في معظم المدن والبلديات لا يتجاوز 106.18 يورو شهريًا. تدفع البلديات والمدن الجزء الآخر من التكلفة، بحيث لا تتجاوز التكلفة النهائية على الأهل عمومًا 40% من التكلفة الاقتصادية.
يمكن الحصول على تخفيض في الرسوم الشهرية لرياض الأطفال بتقديم شهادة من المكتب الإقليمي للرعاية الاجتماعية الكرواتي.
البرامج المقدمة في رياض الأطفال
عند تسجيل الطفل في روضة الأطفال، يمكن اختيار:
- البرنامج العادي – برامج مدتها 10 ساعات تشمل الرعاية، التربية، التعليم، الرعاية الصحية، التغذية، والرعاية الاجتماعية للأطفال، أو برنامج نصف يومي مدته 5 ساعات.
- البرنامج التحضيري للمدرسة – يُنظم لجميع الأطفال المهتمين الذين لا يشاركون في البرنامج العادي ويكونون في السنة التي تسبق الالتحاق بالمدرسة.
- برامج خاصة وقصيرة – أنشطة تُقام أثناء أو خارج وقت البرنامج العادي (10 ساعات) بناءً على اهتمامات الأطفال، مثل البرامج الرياضية، الرقص، الموسيقى، الفنون، الدراما والمسرح، الحاسوب، البيئة، البرامج الدينية، وغيرها.
- برامج أخرى.
بالنسبة لجميع الأطفال الذين لا يلتحقون بروضة الأطفال يُعتبر البرنامج التحضيري المجاني إلزاميًا لمدة لا تقل عن 250 ساعة سنويًا، وذلك قبل عام واحد من الالتحاق بالمدرسة الابتدائية. يمكن تسجيل الطفل في البرنامج التحضيري عبر ادارة روضة الأطفال.
0
Arabic
